Everyday objects form world of whimsy & intrigue: Montreal artist visits Blink

Marilyse Chaussée visits Blink, and poses the question:
À quoi tu penses quand tu crées? / What Do You Think of When You Create?


Le 6 au 9 septembre 2012
Vernissage jeudi le 6 septembre de 18 à 21 heures
Galerie BLINK, Ottawa
Ouverte vendredi, samedi et dimanche de midi à 17 heures

Artists Statement: (English follows)

A quoi tu penses quand tu crées? est un univers miniature où les îles de papier recyclé flottent aux côtés d’échafauds de cure-dents et où les pois chiches séchés sont des ressources inestimables que l’on puise à même un sol de paprika moulu. Cette installation évoque et réinvente le paysage par l’élaboration d’un vocabulaire issu d’objets appartenant au quotidien. L’assemblage de ces objets variés vise à transporter celui qui la parcourt dans un monde alternatif synthétique où les matériaux servent à la fois de moyen d’évasion et d’encrage à la réalité.
Ce que le titre du projet exprime avec un brin d’humour, c’est le mystère derrière la création de l’oeuvre présentée en galerie, mais aussi la différence existant à la fois entre les méthodes de création des artistes ainsi qu’entre les diverses interprétations d’une oeuvre qui enrichissent le dialogue sur l’art.

What Do You Think of When You Create? is a miniature universe where recycled paper islands float
beside toothpick scaffolds and where dried chickpeas are invaluable resources dug out of paprika soil. This installation evokes and reinvents the landscape by elaborating a vocabulary out of everyday objects. The assembly of these various objects aims to transport the navigator to an alternative and synthetic world where the materials not only serve as a mean of evasion but also as
an anchor to reality.
The title of the project humorously expresses the mystery behind the creation of the artwork as it’s presented in a gallery and also the difference that exists between the artist’s methods of creation and the diverse possible interpretations of the work enriching the art dialogue.

Marilyse Chaussée holds a bachelor degree in visual arts with a minor in psychology from the
University of Ottawa. She received the title of the emerging artist of the year from the Ottawa Art Gallery as well as the sculpture prize from her university for her piece Here Within Elsewhere. She now lives in Montreal where she will continue her studies at the University of Quebec in Montreal.
Her work can be found at marilysechaussee.wix.com/mchau/.

Marilyse Chaussée est titulaire d’un baccalauréat en arts visuels avec mineure en psychologie de
l’Université d’Ottawa. Elle a reçu le titre d’artiste émergente de l’année par la Galerie d’art d’Ottawa ainsi que le prix de sculpture de l’Université d’Ottawa pour son installation Ici et
ailleurs. Elle réside désormais à Montréal, où elle entend poursuivre ses études à l’UQÀM. Onretrouve ses oeuvres au marilysechaussee.wix.com/mchau/

Advertisements
This entry was posted in Blink Events, guest shows, Shows 2012 and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s